RESUMEN
Es la responsabilidad colectiva de los Proveedores proteger la confidencialidad de la información acerca de su salud.
Los Derechos del paciente son los siguientes:
1 – Usted puede solicitar que la información con respecto a su salud sea usada de forma restringida. (Nota: Su solicitud sería considerada, pero nosotros podríamos estar no de acuerdo con ella).
2 – Usted puede solicitarnos que con el fin de comunicarnos usemos formas alternativas a las usuales.
3 – Usted puede revisar y recibir copias de su archivo de salud.
4 – Usted puede solicitar que su archivo sea corregido en caso de errores.
5 – Usted puede solicitar que se le entregue una lista de las personas o entidades a las cuales se les ha permitido ver su archivo.
6 – Usted puede presentar quejas con respecto a la confidencialidad de su archivo.
Adicionalmente usted puede:
- Decir que no pongan su nombre en el directorio del hospital mientras usted esté
- Indicarnos su deseo que no divulguemos ninguna información a miembros de su familia.
Nosotros seguimos ciertas reglas con respecto al uso y divulgación de información acerca de su salud:
- Información personal sobre su salud se usa y se divulga con el fin de dar tratamiento, obtener pago o llevar a cabo actividades operacionales.
- También podría utilizarse y divulgarse con el fin de educar y entrenar tanto al personal como a los estudiantes.
- Podríamos utilizar y divulgar su información con el fin de hacer investigaciones científicas. Todos los proyectos de investigación deben ser aprobados por una Junta Revisora Institucional.
- Informaciones acerca de su salud se pueden divulgar en casos legales y cuando usted lo autorice por escrito.
La ley provee una protección extra cuando se trata de cierta información sobre su salud, por ejemplo:
- Enfermedades sexualmente transmitidas.
- Archivos sobre el tratamiento de abuso de drogas o alcohol.
- Archivos sobre salud mental.
- Archivos sobre el VIH o la SIDA