English/Spanish Glossary of Neurologic Terms related to the Meninges and the Myelin

Meningeal. a. Related to the meninges. Meníngeoa. Relacionado a las meninges
Meninges. n. pl. Three layers of connective tissue that surround the brain and the spinal cord. Meninges. f.  pl. Las tres capas del tejido conjuntivo que rodean al cerebro y a la médula espinal.
Meningioma. n. A slow growing vascular neoplasm arising from the meninges. Meningioma. m.  Un neoplasma vascular de desarrollo lento que surge de las meninges.
Meningism, meningismus. n. Congestive irritation of the meninges, generally of a toxic nature, that presents symptoms similar to those of meningitis but without the inflammation. Seen especially in children. Meningismo. m. Irritación congestiva de las meninges generalmente de naturaleza tóxica con síntomas similares a los de la meningitis, pero sin inflamación. Visto con mayor frecuencia en niños.
Meningitis. n. Inflammation of the meninges; cryptoccocal____________; viral___________ Meningitis. f. Inflamación de las meninges cerebrales o espinales; _________    criptocócica; _________viral.
Meningocele. n. Protrusion of the meninges through a defect in the skull or the vertebral column. Meningocele. m. Protrusión de las meninges a través del cráneo o de la espina dorsal.
Meningococcus. n. (pl. meningococci) Microorganism that causes epidemic cerebral meningitis. Meningococo. m. Uno de los microorganismos causantes de la meningitis cerebral epidémica.
Meningoencephalitis, cerebromeningitis. n. Inflammation of the encephalum and the meninges. Meningoencefalitis, cerebromeningitis. f. Inflamación del encéfalo y de las meninges.
Myelatelia. n. Developmental defect of the spinal cord. Mielatelia. f. Defecto en el desarrollo de la espina dorsal
Myelauxe n. Hypertrophy of the spinal cord. Mielauxia. f. Hipertrofia de la espina dorsal.
Myelin. n. The fat-like substance that forms a covering around certain nerve fibers Mielina. f. Sustancia de tipo grasoso que cubre las fibras nerviosas.
Myelination, Myelinization n. Growth of a Myelin sheath around a nerve fiber. Mielinación, mielinización. f. Crecimiento de mielina alrededor de una fibra nerviosa.
Myelinolysis. n. Disease that destroys the Myelin cover; acute________; transverse__________ Mielinólisis. f. Enfermedad que destruye la mielina alrededor de ciertas fibras nerviosas; ______aguda;  ______transversa.
Myelitis n. Inflammation of the spinal cord. Mielitis. f. Inflamación de la espina dorsal.
Myeloblast. n. An immature cell in the granulocyte series, generally present in the bone marrow. Mieloblasto. m. Una célula no madura en la serie granulocítica, generalmente presente en la médula ósea.
Myeloblastemia. n. The presence of myoblasts in the blood. Mieloblastemia. f. La presencia de mieloblastos en la sangre.
Myelocele. n. Hernia of the spinal cord through a defect in the vertebral column. Mielocele  m. Hernia de la médula eespinal a travez de la columna vertebral
Myelocyst. n. A cyst comprising of nerve cells which develops in a canal of the central nervous system. Mieloquiste. m. Un quiste compuesto de células nerviosas que se desarrolla en un canal del sistema nervioso central.
Myelocyte. n. A large granular leukocyte in the bone marrow that is present in the blood in certain diseases. Mielocito.  m. Leucocito granular de la médula ósea presente en la sangre en ciertas enfermedades.
Myelocytoma. n. An accumulation of myelocytes in certain tissues, present in certain illnesses. Mielocitoma. m. Una acumulación de mielocitos en ciertos tejidos, presente en ciertas enfermedades.
Myelodysplasia. n. Abnormal formation of the spinal cord. Mielodisplasia. f. Desarrollo anormal de la columna vertebral.
Myelofibrosis. n. Fibrosis of the bone marrow. Mielofibrosis. f. Fibrosis de la médula ósea.
Myelogenic, myelogenous a. Produced in the bone marrow. Mielogénicoa, Mielógenoa. Que se produce en la médula ósea.
Myelogenic sarcoma. n. Sarcoma produced in the bone marrow. Sarcoma mielógena.   Sarcoma que se produce en la médula ósea.
Myelogram. n. X-ray of the spinal cord with use of a contrasting medium. Mielograma. m. Radiografía de la médula usando un medio de contraste.
Myeloid. a. Related to or resembling the spinal cord or the bone marrow; __________ tissue. Mieloide. a. Relacionado a la médula espinal o a la médula ósea.
Myeloleukemia. n. A form of leukemia in which abnormal cells are derived from myelopoietic tissue. Mieloleucemia. f. Una forma de leucemia en la cual las células anormales provienen del tejido mielopoyético.
Myeloma. n. Tumor formed by a type of cells usually found in the bone marrow; multiple__________. Mieloma. m. 1. Cualquier tumor de la médula espinal u ósea. 2.Tumor formado por el tipo de células que se encuentran en la médula ósea; _________ múltiple
Myelomeningocele. n. Hernia of the spinal cord and the meninges through a defect in the vertebral canal. Mielomeningocele.  m. Hernia de la médula espinal y de las meninges con protrusión a través de un defecto en el canal vertebral
Myelopathy. n. Any pathological condition of the spinal cord or the bone marrow. Mielopatía. f. Cualquier condición patológica de la médula espinal o de la médula ósea.
Myeloproliferative. a. Characterized by proliferation of the bone marrow inside or outside the medulla. Mieloproliferativo-a. Que se caracteriza por una proliferación de la médula ósea dentro o fuera de la médula.
Myelocyst. n. A cyst composed of nerve cells that develop in the canal of the central nervous system. Mieloquiste f.  Un quiste compuesto de células nerviosas que se desarrolla en el canal del sistema nervioso central.
Myeloschisis. n. A developmental anomaly characterized by a cleft spinal cord. There is a closure of the posterior neural tube. The majority of cases are stillborns. Mieloquisis. fUn defecto del cierre del tubo neural posterior, que se presenta sin vértebras ni cobertura dérmica. La mayoría se presentan como mortinatos.
Myelosuppression n. Decreased production of erythrocytes and platelets in the bone marrow. Mielosupresión. fProducción reducida de eritrocitos y de plaquetas en la médula ósea.
Myesthesia n. Any type of sensation in a muscle. Miestesia f. Sensaciones en un musculo de cualquier tipo.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *